Come si è già detto, New York è divisa amministrativamente in 5 borough coincidenti, a fini giudiziari, con altrettante contee. Ogni borough si divide poi in numerosi quartieri, molti dei quali con una ben definita identità.Ecco una lista (i dati sulla popolazione sono aggiornati al luglio 2002):

Manhattan è un'isola su cui sorge l'omonimo distretto (borough) della città di New York, di cui costituisce il nucleo storico (gli altri distretti sono Bronx, Queens, Brooklyn e Staten Island). Corrisponde alla "contea di New York", con 1.547.000 abitanti. Il nome deriva dall'indiano e significa "zona fra le colline".

Anche se solo 1,5 milioni dei circa 8 milioni di newyorkesi vivono a Manhattan, essa rimane indubbiamente la parte più famosa di New York, visto che vi si trovano quasi tutti i luoghi più importanti e famosi della città : il municipio, la borsa di Wall Street, il ponte di Brooklyn, Times Square, i teatri di Broadway, Central Park, il Metropolitan Museum e la Metropolitan Opera, la cattedrale di San Patrizio, tutti i quartieri più famosi (SoHo, Chinatown, Little Italy, Greenwich Village, Midtown, Harlem ecc.) e soprattutto quasi tutti i grattacieli per cui la città è giustamente nota, in particolare l'Empire State Building ed il palazzo dell'ONU; fino agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001, i grattacieli più alti di Manhattan erano però le torri gemelle del World Trade Center.

 Il Bronx è situato a nord di Manhattan ed è uno dei cinque borough in cui è divisa la città di New York ed il suo territorio corrisponde con quello dell'omonima contea. Ha una popolazione di circa 1.300.000 abitanti.
 Il nome deriva da quello dello svedese Jonas Bronck che fu tra i primi a insediarsi nell'area nel 1639. Tra gli altri europei che per primi si stabilirono nella zona c'erano olandesi, francesi, inglesi e svedesi. In orgine il Bronx faceva parte della contea di Westchester County. Divenne un borough e non un'isola quando s'unì alla città di New York City nel 1898. Il Bronx ha continuato ad attirare immigranti e attualmente è la dimora di diverse minoranze etniche. Tra gli edifici famosi di questo borough, la chiesa di St. Jerome (sulla 138a strada) e lo Yankee Stadium, sito sulla riva destra del fiume Harlem dal lato del Bronx. È famosa, purtroppo, per essere la zona più malfamata di tutta New York.

 Brooklyn è il più popoloso dei cinque boroughs della città statunitense di New York. Ha una popolazione di circa 2,6 milioni di persone e se fosse una città sarebbe la quarta città degli USA.

 Corrisponde alla contea di Kings.
 Fino al 1898 era una città indipendente sviluppatasi intorno al piccolo nucleo fondato da immigranti olandesi chiamato Breuckelen, in onore dell'omonima città olandese, situato sulle rive dell'East River.
 Brooklyn è localizzata sull'estremo occidentale di Long Island. Confina solo con Queens a nord est.

 Gli immigrati di origine italiana ne hanno spesso storpiato il nome in Broccolino. Qui è nata la famosissima attrice statunitense Alyssa Milano, meglio nota come Phoebe in Streghe.

 Queens è il più grande dei cinque boroughs della città statunitense di New York. Ha una popolazione di circa 2,24 milioni di persone.
 Convive, come entità politica e geografica con l'omonima contea, al cui territorio corrisponde. Queens è localizzato sull'isola di Long Island. Confina con Brooklyn e Nassau.Prima di unirsi a New York, era composto da piccole città e villaggi, fondati dagli Olandesi. Due dei maggiori aeroporti della città hanno sede a Queens: si tratta del La Guardia Airport e del John F. Kennedy International Airport.

 Staten Island (corrispondente alla Contea di Richmond) è un'isola di 265 km² ed è uno dei cinque borough (speciali circoscrizioni politiche) di New York City, insieme a Bronx, Queens, Manhattan, e Brooklyn. Si trova a sud-ovest dell'isola di Manhattan, alla quale è collegata dallo Staten Island Ferry. La vicina isola di Long Island ad est, dove si trova Brooklyn, è collegata dal Ponte Giovanni Da Verrazzano, il quale attraversa il canale Narrows, porta di accesso alla baia di New York.
 Gli abitanti di Staten Island sono 463.000 (dati del 2006), il 44% dei quali di origine italiana. Da un punto di vista amministrativo il territorio dell'isola coincide con la Contea di Richmond, la contea più a sud dello stato di New York. L'istituzione del borough risale all'unificazione di New York City avvenuta nel 1898. Fino al 1975 era ufficialmente chiamato borough di Richmond.

 Nell'area di New York City, l'isola di Staten Island è quella con la maggiore percentuale di aree verdi. Vi si trova lo Staten Island Greenbelt, un sistema di parchi pubblici contigui, ed anche il Fresh Kills Landfill, che fino a qualche anno fa era la più grande discarica del mondo (chiusa nel 2001), e che ora è destinato ad ospitare un parco pubblico.
 Tra i personaggi più famosi nati a Staten Island ricordiamo Joan Baez, Christina Aguilera e la fotografa Alice Austen, che visse nell'isola e la cui casa (conosciuta col nome di "Clear Comfort") fu dichiarata nel 1976 luogo di interesse storico nazionale (National Historic Landmark).